Here's a news (
techPowerUp! News :: HD 4670 Crossfire Outperforms HD 4850) that show that 2 x 4670 is close and even a bit better than a single 4850. But personnally, I would go with a single 4850 keeping the option of buying a second one in some months if the performance are not has good has your friend want.