Given what was said..."
4. A DVI-D connector can fit on a DVI-I port"...then the cables that come with your BenQ should go in to the Sapphire DVI-I ports correct? Nothing else required for those two.
Then you use the Samsung VGA cable to go in to an adapter that is VGA-DisplayPort.
As long as this adapter is "active" and "single link".
The adapter you linked to, and
this one, do not say "single link" anywhere that I can see. But they are both "active".
I don't know if a dual link cable and a single link adapter can work together. I would assume so. The whole point of the active adapter is to use its technology to change the signal appropriately. But I have no idea what dual link and single link "is"...and whether that is part of the adapters ability.
Sorry...not a solid confirmation.