Just so we're straight here.... the mailer daemon message that you're getting is from the @rogers.com address and it's trying to forward the @rogers.com emails to a non-existant gmail account?
If that's the case then the issue isn't with gmail, it's with the forwarding of the @rogers.com emails to a non-existant account.
If you don't have outlook setup to forward messages, you might have the email account setup to forward mail that way. Login to your rogers account online
Rogers powered by Yahoo! sign in using the @rogers.com email address and password / goto "My Account" and then "manage mail settings". From there, check the forwarding settings to see if it's checked off to send the mail to the non-existant gmail account.
If that doesn't resolve the issue then you've got something going on with outlook and you'll have to figure out why it's trying to forward mail.
__________________
ASUS ROG Strix Z370-G Gaming (WiFi AC) / i7 8700K / 2X 8G XPG Spectrix D40 (3000) / XFX XTR 750 / ASUS Strix GTX 1070ti
AZZA Titan 240 / Custom WC / Intel 730 Series 480GB SSD / Seagate Barracuda 1TB / ASUS SWIFT PG279Q
Asrock AM1H-ITX / AM1 Athlon 5350 / 1X4G Gskill PC3-14900 / Intel 6235 Wi-Fi / 90W Targus Power Brick / Uncased 256GB Sandisk Z400S SSD / Mini-Box M350 / 24" Westinghouse L2410NM