Did you get anywhere with your problem?
I've searched my computer for "lockfile" and it came up blank. I followed your link and tried Google, neither was much help. I saw the same problem but no resolution.
Maybe try a complete uninstall, re-install of BOINC?
I dunno.