Just think of it as a resource monitor (except it's for "software" lag) and do trial and error testing of which program/driver combinations cause the latency to shoot up. When it does shoot up, see if it coincides with the audio issues.
__________________  |