The reference design 6870 will fit, it's just under 10" long and the Lexa S can fit a card 10.5" long. It sounds like the card you're looking at is non reference though, the 6870 should have the power connectors at the top of the PCB.
__________________  |