I may have an idea here an image of the actual setup, of course I have more pc a right , I just put few
if I remove the last switch and I install it betwen the Bell router and the wired network I'm ok, the wireless PC don't need access to the one on the other building, they just need internet access and also to the WHS server conncted to the first switch after the router