Wait you said you have the 8 pin CPU plugged into the second video card? The capacitor might be a normal thing as many people get it when folding.
However, look
here. That may not be the most safe method of powering that bottom card. Mod it and it should be fine though. The capacitor whine could be the voltage that's getting pushed through the wrong way, lol.